El perro

Hace casi 6 años, el primero de enero un perro vino a mi casa por la mañana. No sé qué hora era, creo que eran las 7 o 8 de la mañana, un poco temprano para mí. Escuché a mi compañero de casa, Alejandro, hablando con un amigo sobre el perro. No me levanté porque ya conocía al perro. Vivía en la casa detrás de la mía, y la misma cosa sucedió casi 6 meses atrás. El 4 de julio, el pobrecito vino caminando abajo a una colina entre mi casa y la casa del vecino. Se quedó por algunas horas y después subió caminando a su casa.

Pero, esta vez, Alejandro puso al perro a la calle pensando que éste iba a buscar su casa por sí solo. Cuando lo escuché, estuve muy preocupado por el perrito. Todo el día, pensé en el perro e imaginé que tenía hambre o que estaba perdido.

Por la tarde, me fui al supermercado. ¡Y afuera de la puerta de la tienda, vi al perro! Yo estaba muy feliz. Llamé a Alejandro para decirle que encontré al pobrecito. Pero, Alejandro estaba en la cocina y no contestó el teléfono. Pues, decidí que iba a llevarlo a mi casa y que después íbamos a la casa de los vecinos. El perro era muy simpático y se sentó en mi carro sin ningún problema.

Cuando llegué a casa, le dije a Alejandro que había encontrado al perro y lo traje a casa. Cuando Alejandro vio, me dijo que era un perro diferente. ¡Un perro diferente! Al principio, no le creí. Le dije que era el mismo perro, y que cuando lo encontré, me pacería perdido y hambriento. ¡Dentro de poco, me di cuenta que había secuestrado un perro! No pude creerlo. Entonces, había dos perros perdidos.

De repente, puse al perro en el carro y manejé al supermercado. Cuando llegué, vi a una señora muy nerviosa buscando a alguien. Cuando la miré, le pregunté si el perro era suyo. Ella me vio por un momento y me preguntó qué estaba haciendo el perro en mi carro. Rápidamente, abrí la puerta de mi carro, y el perro salió. Le dije a la señora que encontré este perro perdido y traté de buscar al dueño de él. Y pues, rápidamente manejé del aparcamiento del supermercado a mi casa.

Seis meses después, el 4 de julio, el perro regresó a mi casa. Después de todo, el perrito no se había perdido, había encontrado su casa.

¿Habla español?

A veces pienso en la manera más apropiada de comenzar una conversación en español con alguien. Donde trabajo hay mucha gente hispanohablante. De vez en cuando, puedo decir si una persona habla español. Pero, no quiero ser alguien insensible que presuma algo sobre una otra persona, incluyendo que una persona habla español. De hecho, no quiero ofender a alguien. Por eso, usualmente no empiezo una conversación en español con alguien hasta que estoy seguro que esta persona habla español. He notado también que la gente hispanohablante habla inglés o prefiere hablar inglés, especialmente en el lugar de trabajo.

Inglés es el idioma oficial de los Estados Unidos y aprender y hablar inglés es una manera de asimilar en la cultura de este país. Pues, esto es muy fácil de entender. Yo haría lo miso. La verdad es que ahora tratando de hacer lo mismo con el español. Así que estoy escribiendo este blog, me da cuenta que cada uno de nosotros es diferente y entonces no hay solamente una manera de comenzar una conversación en español. En ciertas situaciones, algo simple como la pregunta ¿habla español? va estar suficiente y en las otras algo diferente. ¿Qué piensas?